Team Viki Française
[My Love From The Star] ~ Episode 2 ~
Donne le au client.
- Bonjour, Madame ! - Salut !
- Bonjour, Madame Lynelle ! - Bonjour.
Merci.
Lynelle ?
Doris ! Comment ça va ?
- Qu'est-ce que tu fais ici ? - Oh.
Bien sûr, je suis venue faire ma manicure et ma pédicure.
avec un gommage et un spa des pieds. Pourquoi d'autre ?
Ce que je veux dire, c'est qu'en tant que mère,
tu devrais être avec Steffi actuellement
vu qu'elle vient d'avoir une opération.
Oh mon dieu ! Ne me dis pas que tu ne le savais pas.
Je faisais juste semblant de ne pas savoir.
parce que je pensais que les gens ne le savaient pas encore.
Mais bien sûr que je le sais.
A vrai dire, j'ai été dehors pendant un moment.
Les gardes du corps ne me croyaient pas.
C'est parce que tu passes ton temps à mentir, à dire que tu es mon petit ami.
C'est une bonne chose que le patron Anton ait engagé ces gardes du corps.
pour garder les visiteurs indésirables dehors.
Winston s'inquiète seulement.
Oui, tu aurais dû m'appeler hier soir.
et pas quelqu'un d'autre, et surtout pas ton voisin.
Je souffre déjà beaucoup et en plus je dois penser à toi ?
Il était juste là,
et il allait à l'hôpital.
donc j'y suis allée avec lui.
A 1h du matin.. ?
Oui. Il a dit qu'il avait quelque chose à faire.
Et tu l'as crue ?
Tu sais quoi ? Je pense qu'il a tout planifié.
C'est un traquenard. Penses-y...
Métro Manila c'est grand,
mais c'est devenu ton voisin,
et c'est aussi ton professeur à l'école.
Je pense qu'il te surveille.
C'est un harceleur.
Winston, dis moi la vérité.
Tu as pris de la drogue ?
Tu es parano. C'est totalement fou !
Matteo m'enseigne depuis un moment,
et il vit ici depuis des années.
Je suis celle qui est arrivée ici.
Je devrais peut-être aussi déménager pour te surveiller ?
Tu sais s'il loue juste l'appartement ou s'il est propriétaire ?
- Parce que je peux lui faire une offre, je l'achèterai ! - Waouh ! Tu abuses !
Lucy, ramène Winston à la maison parce qu'il n'a plus toute sa tête.
Winston, laissons Steffi se reposer.
Vas-y d'abord.
Je reste là.
Je surveille Steffi.
Je reste et je surveille Steffi.
Winston. C'est bon, je suis en sécurité du moment que tu n'es pas là.
Regarde, j'ai deux gardes du corps dehors.
Je vais bien.
Attends une minute, Steffi.
Est-ce que tu as parlé à ta mère ?
- Steffi... - Où est l'astrologie ?
Tata Lynelle doit être inquiète maintenant.
Où c'est ?
Matteo dit que les gémeaux devraient rester loin de l'eau,
parce que ce serait peut-être dangereux, quelque chose pourrait arriver.
Il a dit que c'était là mais je vois pas.
Est-ce qu'il a inventé ça ?
Regarde ? Il a même menti.
C'est un suiveur et un menteur.
J'ai invité cette horoscope pour qu'elle reste loin de l'eau.
Elle t'a crue ?
Je suis sûre que non vu qu'elle ne croit pas aux horoscopes.
C'est quoi ton plan ?
Rien. Je l'ai déjà beaucoup aidé;
C'est assez. Elle se débrouille maintenant.
Pourquoi est-ce qu'on est là si on a rien à se dire ?
Regarde, Matteo, je suis occupé. Regarde àa.
J'ai aussi une vie, Matteo.
Pardon ?
Si tu veux l'éviter,
elle ne devrait même pas être mentionner dans nos conversations.
Et si tu veux vraiment t'éloigner d'elle,
alors on ne devrait pas se voir comme ça.
juste pour me dire que tu veux rester loin d'elle.
Lucy, rentre à la maison et prends le avec toi.
Allons y.
Allez.
Winston, vas-y ! Je vais bien.
D'accord, très bien. Au revoir.
- Prends soin de toi. - Prends soin de toi aussi.
Je reviens plus tard.
Reviens demain. J'ai dis demain. vasy.
- Si têtu ! - D'accord.
Ca fait longtemps qu'il est comme ça.
- Guéris vite. - Faîtes attention.
- Merci pour la visite. - D'accord, salut.
D'accord, on y va.
- Je ferme la porte. - D'accord.
S'il te plaît, comprends Steffi.
Tu sais qu'elle déteste les hôpitaux.
Je ne devrais pas être celle qui te dit ça ?
A vrai dire, je suis d'accord avec tout ce que me dit Steffi.
Je la comprends.
Même quand elle continue de te rejeter ?
Je suis ok avec ça. Son attitude et la façon dont elle me traire,
mes sentiments pour elle ne vont pas changer.
Je l'aime. Je l'aime vraiment bien.
Je ne me lasserais jamais d'attendre qu'elle m'aime en retour.
C'est de l'amour, n'est-ce pas ?
Tu ne peux pas abandonner.
La vérité c'est que peut-être que ça t'importe encore et que tu veux encore l'aider.
Attends. Pourquoi tu te comportes soudainement comme ça ?
Avant, tu étais d'accord pour parler, maintenant tu m'envoie balader.
Regarde, Matteo. On se connaît depuis plus de 30 ans.
Ne commence pas à faire le dramatique avec moi.
Je pensais être le seul à avoir ton numéro.
Vasy, réponds.
C'est Steffi.
- Allo ? - Allon Mattéo. C'est Steffi.
Tu as Viber ?
Quel genre de téléphone tu utilises ?
Comment tu as eu mon numéro ?
J'ai des connections !
D'accord, depuis un lit d'hôpital.
Bref, tu ne m'as pas parlé de mon horoscope dernièrement ?
Je le regarde dans le journal mais ça n'y est pas.
Dis moi la vérité, c'est où ?
Ou tu as juste inventé ?
Quoi ? Tu es sans voix ?
Tu perds tes mots parce que tu as tout inventé.
Peut-être que tu me surveilles vraiment.
Quoi ? Tu es un harceleur, c'est ça ?
Un suiveur ! Oh mon dieu !
Un suiveur ! Suiveur !
C'est la raison pour laquelle tu m'as suivie de l'appart jusqu'à l'université.
C'est la seule raison pour laquelle tu appelles ?
Tu ne penses pas que je suis occupé ?
Oui, tu es occupé.
Occupé à être obsédé par moi.
Mais ne t'en fais pas, je te pardonne d'être obsédé par moi
parce que je sais que tu ne peux pas t'en empêcher.
Parce que je suis jolie. C'est comme ça.
Je n'ai pas le temps pour ça.
Tu es si sensible.
Je t'ai déjà pardonné.
A une condition.
Je m'ennuie un peu à l'hôpital,
donc si t'es d'accord avec ça, j'aimerais te demander un service.
Et tu penses que je vais le faire ? Tu te sens chanceuse ? Non !
- Hé, Warren ! - Hé ! Comment ça va, mon frère ?
- Comment ça va mon frère ? - Comment tu vas ?
A ce propos, je t'ai appelé hier soir.
Pourquoi tu n'as pas répondu ?
J'avais faim j'ai mangé en France.
- France ? - Oui,mec en France.
Oh mon dieu.
Mais c'était gênant au cinéma.
Je leurs ais demandé d'arrêter le film pour pouvoir t'appeler.
J'étais avec Megan Young. (T/N Miss Philippines, Monde, Actrice, Modèle)
Je suis désolé, mon frère.
Faisons-ça.
Je vais me rattraper.
Viens avec moi demain.
Je vais entraîner Stephen Curry.
Stephen ? Oh ! Stephen ?
- Ouais. - D'accord.
Je ne peux pas demain, mon frère.
Je serais avec Zobel de la famille Ayala parce qu'on doit acheter une île.
Toi aussi ? Je t'en achèterais une.
Une île ?
On dirait que tu ne peux même pas acheter un poisson rouge.
Et tu achètes une île ? Tu peux te permettre ça ?
Regarde ça.
L'eau à volonté que j'ai ordonné dans mon café.
Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est gratuit.
Et le plat que tu m'as demandé de réchauffer ?
C'est un plat d'autre part.
Ne sois pas rabat joie.
On te donnera une île.
Et si tu veux, on mettre même un gars en caleçon.
♫ Tu es mon des- ♫
Bienvenue au Café Kathy.
Notre spécialité est le chocolat chaud.
Le cacao vient de Davao.
Ils disent même que notre chocolat chaud
peut réchauffer le plus froid des coeurs.
Vous voulez essayez ?
Je suis juste ici pour emprunter quelques livres.
Livres ? Vous voulez emprunter des livres ?
Quel genre de livres ?
"Tu m'adoreras un jour, Celia ."
Quoi ? C'est un livre ?
"L'amour au crépuscule"
"Une étoile lointaine.
Je connais celui-là
"Rodrigo, Tu es mon seul amour."
C'est mon préféré !
"Torrent de larmes dans la rue de L'Amore."
J'aime bien celui là aussi. C'est l'un de mes préférées.
"Enseignez l'amour à mon coeur-"
- Cruelle. - Il lit ça ?
Donnez moi ça.
Je vais vous montrer, venez.
Asseyez-vous d'abord.
Restez ici, je vais voir les livres.
C'est...
Le service que je t'ai demandé n'est pas trop dur.
Je vais payer pour l'emprunt du livre quand il arrive ici.
Je vais même payer le transport.
Et il raccroche mon appel ? Il pense être qui ?
Il est chanceux que Steffi l'ait appelé.
Il pense être si bien.
Madame, pourquoi n'avez vous pas demandé à quelqu'un d'autre ?
Ou juste à un membre de la famille ?
Où est votre famille ?
- Tito Lhar (Santiago), c'est toi ? C'est si bruyant
Ton concept est bien, Lynelle.
C'est parfait, ça aiderait à construire l'image de Steffi.
Bien sûr, Boss Anton.
Je pense toujours à de bonnes idées comme ça.
Notre conccept est de prendre en photo la bonne relation entre une mère et sa fille.
Vous devriez être inquiète de l'état actuel de votre fille. D'accord ?
Je peux faire ça.
- Ou peut-être que je devrais pleurer ? Attendez. - Hein ?
On est bons ? Vérifier l'angle de la caméra.
Vous devriez régler les angles de caméra.
Plus tard, je veux des close up sur Lynelle et Steffi, d'accord ?
Pour que les scènes soient belles. D'accord ?
Quand vous finissez ça, faîtes en sorte d'avoir de bonnes prises de...
- C'est bon ? - Oui.
Vous voyez ? Je peux entrer dans les émotions plus vite que Steffi.
Ecoutez vous tous.
Je veux que vous vous donniez au maximum.
Je veux que toutes les prises soient bonnes.
Même si c'est une télé réalité,
La cinématographie devrait être incroyable.
Je ne veux pas des angles qui vacille. Soyez droit quand vous shooter.
Ce n'est pas Cannes, C'est pour Hollywood.
Je veux un niveau digne d'Hollywood.
Les livres que j'ai demandés à Mattéo sont des livres que mon père avait l'habitude de me lire.
Nous les lisions tous les deux.
Nous prétendions lire des scripts.
C'est le personnage masculin, je suis la fille.
On connait les lignes des autres puis on finit par rigoler
parce qu'on s'est trompés de ligne.
Je ne peux pas mémoriser mes lignes.
Puis il disait "Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu ne peux pas être une actrice !
" Tu ne peux même pas mémoriser ton texte en Tagalog."
Il m'a dit que je ne pourrais pas devenir une actrice.
Team sous titres.
Vous êtes encore là.
Donc vous pouvez contribuer à ma beauté, donnez moi ma brosse.
C'est là dans mon sac chère.
Oui, c'est là. Allez le prendre.
Faîtes attention.
La fermeture se casse. Soyez douce.
Soyez douce en le fermant.
C'est assez chère. D'accord. Merci.
S'il vous plaît, peignez mes cheveux.
On va plus assimiler pour que-
Yuan, mon fils !
Pourquoi tu n'es pas rentré à la maison ?
Où es-tu allé ? J'étais si inquiète.
Parfois, laisse moi sentir un peu ta présence.
Maman, je ne suis pas un fantôme.
Tu parles bien maintenant ?
Attends.
Tu arrives juste à temps.
On est au complet.
C'est ce que tu vas faire.
Tu es triste, dans un état pitoyable et tu t'inquiètes de l'état de Steffi.
Quoi ? Tu comprends ?
Maman, je n'aime pas ça.
Yuan. Attends, mon fils !
Ne sois pas rabat joie !
- Boss Anton, on est prêt. - D'accord.
Est-ce que vous voulez comme si on venait de descendre du taxi.
Et pendant que je sors, je tremble encore.
- Tu dois m'aider quand je tremble. D'accord ? - Oui, Yuan.
- Yuan peut faire ça. - C'est ça.
Lequel veux-tu briser en premier ?
La caméra ou ta tête ?!
- Mon dieu ! - Yuan !
Mon fils !
- Vous pouvez le couper au montage. - Mon dieu, mon fils !
S'il vous plaît, excusez mon fils.
Il devient violent,
parce qu'il a joué à trop de jeux sur ordinateur.
Même les aliens seraient choqués du comportement des jeunes aujourd'hui.
Super ! Merci.
Tu es très obéissant. Merci !
"Je te vénèren Celia ?"
C'est quoi ? Une déesse ou une sainte ?
Et celui là...
"Torrent de larmes sur la rue Amore"
Tu sais que ce n'est pas possible n'est ce pas ?
C'est possible.
Il faut user de son imagination.
Je dois imaginer quoi dans "Rodrigo, tu es mon seul amour ?
C'est vraiment bien.
C'est quoi ton problème avec mes livres ?
Quelle est ton problème avec mon choix de livres ?
Et aussi, il ne faut pas juger un livre par sa couverture !
Et toi ? Quelle genre de livres tu lis ?
"Ninay" de Pedro Paterno.
Petite maman ? C'est de l'année dernière. (T/N ; Nanay = maman)
C'est tellement vieux.
J'ai dis "Ninay !"
C'est le premier livre écrit par un philippin en 1885.
Tu ne sais pas qu'un essai comme ça
est le premier à avoir fait prendre conscience aux philippins
de leur sens du nationalisme.
Et encore une chose, à cause de cet essai,
- les philippins sont devenus connus de toutes les autres nationalités. - Pour de vrai ?
Waouh, tu connais bien.
Pourquoi ? Tu étais en vie en 1885 ?
Tu sais ce "Petite Maman" que j'ai mentionné avant ?
J'ai l'impression que c'est la même chose que ton livre.
- Non. Tu es tellement inculte. J'ai dis Ninay. - Faut juste être heureux !
Qui êtes vous ?
Je suis le frère de Steffi.
D'accord, Monsieur.
Yuan...
Donc, tu es encore en vie.
Je m'en vais maintenant.
Espèce d'idiot, reviens là.
Allez, rentre.
Viens plus près.
Maman m'a dit que tu étais toujours dehors.
Tu ne me réponds pas au téléphone non plus.
Bien sûr que je m'inquiète pour toi.
Fais attention.
Tu n'as pas à te lever, je m'en vais de toute façon.
Je voulais juste voir si tu respirais encore.
Hé!
Il y a une voiture qui t'attends dehors ?
Pourquoi tu es si pressé ?
Reste un peu.
Viens, assis toi là.
Comment tu vas ?
On ne s'est pas vu en un an.
Tu ne viens jamais prendre de mes nouvelles.
Tu manges bien ? Tu as l'air si mince !
Tu manges assez ?
On dirait que tu ne prends pas bien soin de toi.
Oh, Yuan. Tu restes où ?
Tiens, c'est pour toi.
J'ai un travail et de l'argent, Ate.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Prends le.
Ne sois pas si dur.
Et pourquoi tu travailles ?
Finis tes études d'abord.
- Notre famille n'est pas dans le besoin tu sais. - C'est exactement ça le problème.
On est trop riches à cause de toi.
Ton argent, Ate !
Tu sais pourquoi je suis partie de la maison ?
Parce que je n'ai pas besoin de ton argent.
Je ne veux pas dépendre de l'argent qui a détruit notre famille !
Pourquoi tu me parles comme ça ?
Mais c'est la vérité. Ton argent a amené notre famille à sa perte.
C'est la raison pour laquelle Maman n'aime plus Papa, parce qu'il est pauvre.
Alors s'il te plaît, arrête de nous donner de l'argent !
Pourquoi tu me blâmes ?
Je n'ai rien faire de bien pour notre famille ?!
Je travaille dur tous les jours pour pouvoir tous vous offrir !
Je suis fatigué. Je ne dors pas !
Mais tout ça ce n'est rien pour toi ? Tu penses que je suis méchante ?!
C'est vraiment ce que tu penses de moi, Yuan ?!
Quoi, Yuan ? Dis moi, c'est vraiment comme ça que tu me vois ?
Viens plus près de moi.
Steffi, ma fille !
Steffi, qu'est-ce qui t'est arrivé ?!
Pourquoi tu ?
Ca aurait dût être moi, ma fille !
Je ne peux pas supporter de te voir dans une telle douleur en pleurant.
Yuan, mon fils,
Je suis heureux de te voir prendre soin de ta soeur.
Elle a besoin de nous, sa famille.
Yuan, on devrait s'occuper de ta soeur.
Yuan ! Mon fils !
Dégagez !
Yuan ne peut pas supporter de voir sa soeur dans un état pareil.
Ils s'aiment vraiment beaucoup.
Steffi, ma fille. Je t'aime tant.
Maman... - Ma fille.
Maman arrête.
Arrête avec la comédie !
Ne prétends pas que nous sommes heureux alors qu'on ne l'est pas !
Nous ne sommes pas heureux !
Vous tous !
- Steffi... - Et toi !
Steffi. Calme toi, ma fille.
Vous tous ! Boss Anton !
Sortez de là ! Maintenant !
Ma fille...
Allez, Maman !
C'est quoi ton problème ?!
Tu surjoue !
Je fais ça pour ta carrière !
Tu devrais me remercier de t'aider !
Mais c'est ce que je reçois en retour ? Pourquoi tu cries ?!
Je ne suis pas d'humeur à me battre avec toi.
Est-ce que tu pourrais t'en aller maintenant ?
Je suis désolée mais je ne vais nulle part.
Il fait trop chaud dehors !
Si tu ne pars pas, je m'en vais.
Steffi, reste là. Ne pars pas !
Ne sors pas.
Steffi !
Quoi ?
Partez !
[L'atrice connue Steffi Chavez est admise à l'hôpitall]
Team sous titres
Hein ? Laissez l'équipe partir.
D'accord. - Laissez les partir. Attendez une seconde.
- Dehors. Vite. - Allez-y
C'est comme ça depuis si longtemps.
Papa...
Je voudrais te revoir.
♫ IJe t'aime, j'espère que tu m'entendras ♫
♫ J'essaye de te comprendre ♫
♫ J'espère que tu me donneras une chance ♫
♫ Je veux mettre en lumière mon point de vue ♫
♫ Je ne veux pas me disputer ♫
♫ Je veux juste que tu saches ♫
♫ Derrière ce sourire il y a une enfant qui veut rêver ♫
♫ Quand te verrais-je ♫
♫ Quand l'accomplirais-je ♫
♫ Quand le sentirais-je ♫
♫ Le respect l'un pour l'autre ♫
Ta maman est partie.
♫ Je ne demande pas à ce que tu m'aimes ♫
♫ J'espère... ♫
Papa, tu me manques.
♫ Je veux juste que tu écoutes ♫
♫ Même si je ne comprends rien ♫
Ta maman est partie;
♫ Je veux que tu comprennes mon point de vue ♫
♫ Je ne veux pas me disputer ♫
♫ Je veux juste que tu saches ♫
♫ Derrière ce sourire il y a une enfant qui veux rêver ♫
Steffi, tu dois aller au lit. ♫ Quand le verrais-je ?
Je veux rester seule.
Laisse moi toute seule.
♫ Quand sentirais-je le respect ? ♫
S'il te plaît.
♫ Je ne demande pas à ce que tu m'aimes. ♫
♫ J'espère que tu comprendras comment je me sens ♫
♫ Ce que je veux vraiment c'est ouvrir mon coeur ♫
♫ Parce que je ne comprends pas où je me trouve ♫
♫ je ne te force pas à changer ta façon de me regarder ♫
♫ Mais j'espère que tu me comprendras ♫
♫ S'il te plaît entends mon crie et ma requête ♫
♫ Je sourirais jusqu'au ciel ♫
♫ Pourquoi il y a une étoile ? ♫
♫ Pour que tu gardes à 'esprit que même si nous ne sommes pas riches, ♫
♫ on peut toujours rêver. ♫
C'est aussi un rappel pour que tu te souviennes que tu es l'étoile de notre famille.
Bien sûr Papa. Je vais être une star.
Je le ferais pour toi.
Vraiment ? - Bien sûr Papa !
Jette le !
A la future star !
C'est bon !
♫ Entends mon cri et ma requête ♫
♫ Je sourirais jusqu'au ciel... ♫
♫ Quand le verrais-je... ♫
Arrête de pleurer, Steffi.
C'est assez.
♫ Du respect l'un pour l'autre... ♫
♫ Quand le verrais-je ?.. ♫
♫ Quand sentirais-je le respect ♫
♫ Tu ne m'as jamais demandé de t'aimer.. ♫
♫ Tu ne m'as jamais demandé de t'aimer... ♫
♫ J'espère que tu entendras comme je me sens.. ♫
♫ J'espère que tu entendras... ♫
♫ Quand verrais-je ses vrais sentiments ?.. ♫
♫ Quand sentirais(je le respect ?. ♫
♫ Je ne te demande pas de m'aimer. ♫
♫ J'espère que tu entendras ce que je ressens.. ♫
Plus le temps passe, plus l'humeur de Steffi empire !
Elle s'énèrve facilement
Si elle n'avait pas seulement hérité de ma beauté mais aussi de ma personnalité,
Je suis sûre que tous les garçons l'aimeraient.
C'est vrai. Mais c'est mieux de la laisser comme elle est.
Elle est encore en train de récupérer de son opération.
Mais vous alors ? Ca va ?
Il y a quelque chose que je peux faire pour détendre l'atmosphère ?
Je sais. Je pense à Steffi comme à ma famille.
Malgré le fait que le contrat de Steffi finisse le mois prochain,
Je vous permets de le renouveler ce mois !
- Renouveler ? - Oui.
Boss Anton, Je le dis parce que je vous considère comme la famille également.
Je serais honnête avec vous.
Steffi et moi sommes encore indécises sur où nous allons signer.
L'agence de Talent GNA et Mr Vic Tesoro
de Stars Artist Management nous ont déjà contactés.
Ils ont tous fait des offres extravagantes.
Encore une chose, vous avez été dans votre agence depuis si longtemps.
Steffi était juste un enfant alors.
Tu sais ce qu' ils disent.
Le changement est la seule chose constante dans ce monde.
Mais pourquoi changer si je peux donner Steffi le monde, Madame?
Vas-tu quitter la personne qui a pris soin de toi
Parce que tu as trouvé quelqu' un de mieux?
Vas-tu remplacer ton meilleur ami avec une nouvelle amie?
Tu marques un point.
Mais je peux quand même décider pour le moment.
Je suis confuse et stressée.
J' ai l' habitude de faire du shopping à cause du stress.
Timing parfait,
Parce que mes marques préférées ont récemment publié leurs nouveaux collections.
Je suis vraiment stressé maintenant.
Tu marques un point.
Je vais m' occuper de vos marques préférées.
- Vraiment? - Oui.
Va au Fort pendant que c' est encore ouvert.
Si c' est fermé, va dans leur chambre privée à la place.
Je connais le propriétaire.
Steffi...
Steffi, je suis vraiment désolé.
Pardonnez-moi,
Mais j' ai déjà réglé les factures.
Tout va bien. Nous pouvons y aller maintenant.
- Je suis désolé. - Mina,
Je veux un look frais,
Mais avec un léger indice que je viens de récupérer de la maladie.
Mais je veux toujours que mon visage brille. Compris? Vas-y.
C' est trop dur, Steffi. Je ne suis pas maquilleuse.
Trop dur, Mina? Est-ce trop dur?
Tu n' as même pas encore essayé et tu te plains maintenant!
Avez-vous essayé de filmer jusqu' à 8 heures du matin?
Et puis le directeur adjoint te demande,
"Qu' est-ce que ta douleur?"
Alors ils essaient de te faire pleurer sous la pluie.
Ils veulent voir tes larmes couler.
Peux-tu faire ça? C' est dur.
Je l' ai déjà fait cinq fois.
C' est la seule chose que je t' ai demandé de faire.
Fais-le. Je veux que tu me fasses ressembler à un produit de beauté de beauté.
Steffi, je suis vraiment désolé. S 'il vous plaît être amis à nouveau. S' il vous plaît?
S' il vous plaît, pardonnez-moi. Je suis vraiment désolée.
Je suis là pour toi, maintenant. S' il te plaît?
- S' il vous plaît! - S' il vous plaît! C' est ça?
Que peux-tu faire d' autre? C' est fait!
C' est déjà arrivé.
Et si je demande aux deux gardes de sécurité de te tuer? (NT: Sauver aux Philippines signifie avoir quelqu' un qui a tué)
Je suis revenu dès que je peux.
Tu ne faisais que m' ignorer, n' est-ce pas?
Je suis là, maintenant. Je vous ai déjà tout dit à ce sujet.
Et si je te remplace?
En fait, j' ai déjà trouvé quelqu' un de mieux.
Quelqu' un d' intelligent.
Quelqu' un qui utilise plus son cerveau.
Oh, mon dieu...
- Tu me rends folle. - S' il te plaît, pardonne-moi.
Je n' ai pas le temps pour ça.
Mina, s' il te plaît, prends mes talons brillants.
Des talons? Pourquoi les talons aiguilles?
Brillant...
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
Steffi, il n' y a pas de talons brillants ici.
C' est impossible!
Utilise tes yeux, pas ta bouche.
Je sais qu' ils sont là-bas. Ils ont disparu.
- Steffi, je les trouve. - Steffi, il n' est pas là, aussi.
Nulle part? Alors où sont-ils?
Je sais qu' ils étaient juste là!
Qui était en charge de vos affaires?
Mateo.
Oh, Mateo.
Les a-t-il volés?
Au milieu du 18ème siècle,
Il y avait un changement de changement dans la littérature pendant la période de coloniale.
D' après les travaux religieux à la séculier, la littérature est devenue plus accessible.
Un des pionniers était Jose De La Cruz.
Autrement connu sous le nom de Huseng Sisiw.
Huseng Sisiw était le mentor de Florante à Laura auteur, Francisco Baltazar.
La plupart de ses travaux étaient des poèmes romantiques et des romans,
Et un exemple de tels étaient les Ring de l' Amour.
Il a écrit que
Parce qu' il est fatigué d' attendre son amoureux
À sa place habituelle.
Un moment.
[Rencontrons-nous. Important]
Le contenu de tes papiers est correct.
Assurez-vous juste de mettre la citation appropriée et l' indrement.
- Le format MLA, d' accord? - D' accord.
- C' est tout. - Merci, Monsieur.
Est-ce que je t' ai dit que j' étais occupé?
Et en plus, ton manager est de retour.
De quoi d' autre avez-vous besoin de moi?
Et s' il vous plaît, effacez mon numéro.
Traître!
Je t' ai fait confiance! Mais tu m' as trahi!
Qu' est-ce que tu veux, Mateo?
Mon autographe? Une rançon?
De quoi parles-tu?
Où sont mes talons?
Je ne sais pas.
Le culot! Vous êtes un gros menteur!
Tu es un gros menteur, Mateo.
Depuis que je porte ces chaussures, personne d' autre n' a remarqué!
Sauf toi!
Tu étais la seule avec moi dans la chambre!
Toutes mes affaires étaient là à part mes talons!
Et tu étais la seule là-bas.
Est-ce que tu m' accuses?
Qu' est-ce que je vais faire avec tes chaussures? Dis-moi.
Je suppose que ce que tout le monde a dit était vrai.
Les hommes ne sont pas gentils avec les gens parce qu' ils oublient facilement.
Excusez-moi!
Je ne suis peut-être pas intelligent, mais j' ai une bonne mémoire!
Je peux mémoriser 50 pages de script en une heure!
Alors tu me dis que j' oublie facilement?
Hé! Je me souviens vivement que j' étais là avec toi dans la chambre, Mateo!
Ces talons sont parfaits pour ma tenue pour la fête!
Et je ne vais pas à cette fête jusqu' à ce que je trouve mes chaussures!
Souviens-toi de ça!
Est-ce que cette fête est située n' importe où près de l' eau?
Ce ne sont pas tes affaires! Où sont mes chaussures?
- Donne-les moi! - Je ne les ai pas! Regarde!
- Rien ici. - Rien?! Peut-être ici!
Mlle Chas, c' est mon sac! Mlle Chöd, off...
Maintenant quoi?
As-tu trouvé quelque chose? Rien, n' est-ce pas?
Alors, j' ai aussi été invité à Chanelle et le mariage de Hugo' s.
Je suis sûr que toi et ton frère avez aussi été invité.
Tu n' es pas proche de Hugo?
Pouvons-nous y aller ensemble?
Alors les filles sont toujours en couple avec Steffi?
Est-ce qu' il est fatigué?
Tu devrais juste lui dire d' arrêter.
Depuis quand te soucies-tu de mon frère?
Eh bien, bien sûr, je m' inquiète.
Quand nous nous marierons et quand Steffi accepte l' amour de Chutathep,
Et quand Steffi accepte l' amour de Chutathep,
Elle sera ta belle-soeur s' ils se marient.
Je ne veux pas ça.
Je ne l' aime pas.
C' est irritant à côté d' elle même juste pour quelques minutes.
Combien en plus si elle devient une partie de notre famille?
Famille? Va-t-elle se marier?
Quel genre de question est-ce?
Bien sûr.
Nous sortons ensemble depuis quelques mois maintenant.
Et je suis sûr qu' ils finiront par se marier.
Tu es celui qui ne veut pas parler de nous.
- Si c' était à moi... - Pourquoi veux-tu que les gens sachent à propos de nous?
Pourquoi pas?
Me dire que vous prévoyez de garder cette relation secrète pour toujours?
Si c' est le cas, séparons-nous!
Quel est le problème?
C' est ton ex-femme?
Jackson, c' est différent de ton ex-femme.
Tu peux me faire confiance.
Surtout avec tout ce que je sais.
Alors épouse-moi.
Jusqu' à maintenant, les gens font des choses folles et font tant d' efforts pour l' amour.
Avec les filial dans le passé comme les autres personnes,
Ou des gens de Leyte.
La cour commence avec le service.
Les hommes vont couper du bois ou aller chercher de l' eau.
Ils feront l' enchère de la famille de la fille
Pour prouver qu' ils sont sérieux dans la main de la fille.
Mais à l' époque, les filles n' étaient pas autorisées à montrer leurs vrais sentiments.
Tu vois?
Magnifique.
Je suis sûr que les gens seront de nouveau jaloux.
Ils diront que c' est un chercheur d' attention.
Mais que puis-je faire?
- Evan? Viens ici. - Oui?
Seulement si tu peux, mais...
Je sais que c' est trop dur mais essaye juste de baisser ma beauté.
C' est mon cadeau pour la mariée.
Essaye. Si tu deviens la mariée, tu serais vraiment belle.
Est-ce encore possible?
Est-ce que ce visage peut devenir plus beau?
♫ Tu es la seule, mon amour ♫
♫ Cette personne spéciale dont je rêve ♫
♫ ♫ Tu me le cadeau de nouveau ♫ ♫
♫ ♫ Mon cœur s' épanouit, ♫ ♫
♫ ♫ La chaleur qui a capturé beaucoup de rayons de lune au-dessus ♫ ♫
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki